Episode 3 - L'art de la séduction

Au moment ou Juan s'apprête à retrouver J.J., qui tourne une pub dans un parc naturel, pour lui déclarer son amour, il est contraint et forcé de garder Juanito. Il s'empresse de donner le bébé à Irene pendant le week-end et va retrouver sa belle. Leur rencontre débouche rapidement sur une dispute et l'enveloppe du cachet du tournage tombe au fond d'un précipice infesté de serpents. J.J. remue ciel et terre pour récupérer son argent, aidé de Juan qui n'en mène pas large. Pendant ce temps, Roberto et Martha se préparent chacun de leur côté pour le concours des jeunes talents, épreuve interécole qui doit leur donner un coup de pouce dans leur carrière, s'ils la gagnent. L'enjeu est tel qu'ils n'hésitent pas à employer les grands moyens pour s'éliminer l'un l'autre. Lola supplie Nacho de l'engager pour chanter à ses côtés : elle pense économiser suffisamment d'argent pour rejoindre Pedro à Los Angeles. Entre temps elle reçoit une lettre de son fiancé qui lui envoie un billet d'avion pour venir le rejoindre dans les plus brefs délais. Elle décide de rompre son engagement avec Nacho mais celui-ci ne veut pas se laisser faire. Errant dans le parc naturel à la recherche de l'enveloppe, Juan et JJ se retrouvent enfermés dans une chambre froide hermétique dont ils ne peuvent sortir. Ils s'engourdissent peu à peu et vont bientôt mourir de froid...

Episode 9 - Le premier rôle

Alicia éprouve quelques difficultés pour trouver un compagnon pour une soirée d'amis, si bien qu'elle se résout à draguer Mariano. De son côté, Nacho a intercepté un télégramme de Pedro dédicacé pour Lola qui se sent délaissée par ce dernier. Par vengeance et par dépit, elle est manifestement prête à s'offrir à Nacho. Pendant ce temps, un jeune réalisateur propose à Carmen le premier rôle d'un film. Elle recommande Roberto pour jouer son fils, mais Horacio lui vole le rôle...


Episode 10 - Las Vegas, nous voilà !

Lola est surprise de voir Pedro, de retour en Espagne pour quelques jours. Entre confusion et honnêteté, elle ne sait pas comment lui annoncer son aventure avec Nacho. De leur côté, Silvia, Irène, Alicia et Horacio partent à Las Vegas pour danser dans une revue Espagnole.


Episode 11 - L'amour en direct

Alors que Pedro vient de demander la main de Lola devant les caméras de télévision, Roberto lui avoue la trahison de Lola avec Nacho. Furieux, il annule le mariage et précipite son retour à Los Angeles, tandis que Lola est effondrée. Pendant ce temps, JJ est motivée pour remporter les 12000 euros de "Fans attack" afin de sortir Salva de prison. Après avoir tenté de l'en dissuader, Juan décide finalement de tricher pour lui faire gagner le concours. Il est donc renvoyé, à juste titre. Quant à Horacio, ne supportant plus la froideur de Silvia, il décide de la reconquérir, quitte à employer les grands moyens...


Episode 12 - La main dans le sac

Durant son examen tant redouté, Paula est expulsée de la salle pour copiage. Mariano s'est mis en tête d'apprendre à danser pour un spectacle auquel tous les élèves de l'école participent. L'apprentissage se révèle plus difficile que prévu...


Episode 13 - Drôle de couple

Mariano et Eva tentent d'entamer une relation, mais la maladresse de l'une et le caractère irascible de l'autre auront raison de leurs désirs. Dans un autre registre dramatique, Roberto découvre la maladie de Marta et lui témoigne son plus fervent soutien. Soudain, Marta fait un malaise et est transférée d'urgence à l'hôpital...